On lit un nombre en chiffres romains en additionnant la valeur de ses signes. Une exception : un signe placé juste devant un signe de plus grande valeur se retranche, comme I dans IV (5 − 1 = 4). 1994 s’écrit MCMXCIV : M + CM + XC + IV, soit 1 000 + 900 + 90 + 4.
=
C’est un exemple : tapez un nombre ou des chiffres romains à la place.
Écriture usuelle
MCMXCIV
MilliersM1 000
CentainesCM9001 000 − 100
DizainesXC90100 − 10
UnitésIV45 − 1
1 000 + 900 + 90 + 4 = 1 994
Souligné : le signe qui se retranche
Réglages du hasard et de la projection
Au hasard, jusqu’à
En projection, à deviner
Séparateur
Cette année appartient au XVIIIe siècle.
Cette date s’écrit
XIV.VII.MDCCLXXXIX
JourXIV14
MoisVIIjuillet
AnnéeMDCCLXXXIX1789
Question
Nombres jusqu’à
Écris ce nombre en chiffres romains
47
Les sept signes
I
1
V
5
X
10
L
50
C
100
D
500
M
1 000
Dans l’écriture de l’outil, I, X, C et M se répètent trois fois au plus. V, L et D ne se répètent pas.
Les signes qui se retranchent
Un signe placé juste devant un signe de plus grande valeur se retranche. L’outil emploie ces six paires.
IV5 − 1= 4
IX10 − 1= 9
XL50 − 10= 40
XC100 − 10= 90
CD500 − 100= 400
CM1 000 − 100= 900
Écrire un nombre, rang par rang
Cherchez chaque chiffre du nombre dans la colonne de son rang, puis écrivez les signes à la suite. Un 0 ne s’écrit pas.
Chaque chiffre du nombre s’écrit avec les signes de son rang : milliers, centaines, dizaines, unités
Chiffre
MilliersM
CentainesC, D, M
DizainesX, L, C
UnitésI, V, X
1
M1 000
C100
X10
I1
2
MM2 000
CC200
XX20
II2
3
MMM3 000
CCC300
XXX30
III3
4
—aucun
CD400
XL40
IV4
5
—aucun
D500
L50
V5
6
—aucun
DC600
LX60
VI6
7
—aucun
DCC700
LXX70
VII7
8
—aucun
DCCC800
LXXX80
VIII8
9
—aucun
CM900
XC90
IX9
De 1 à 100
1 s’écrit I
2 s’écrit II
3 s’écrit III
4 s’écrit IV
5 s’écrit V
6 s’écrit VI
7 s’écrit VII
8 s’écrit VIII
9 s’écrit IX
10 s’écrit X
11 s’écrit XI
12 s’écrit XII
13 s’écrit XIII
14 s’écrit XIV
15 s’écrit XV
16 s’écrit XVI
17 s’écrit XVII
18 s’écrit XVIII
19 s’écrit XIX
20 s’écrit XX
21 s’écrit XXI
22 s’écrit XXII
23 s’écrit XXIII
24 s’écrit XXIV
25 s’écrit XXV
26 s’écrit XXVI
27 s’écrit XXVII
28 s’écrit XXVIII
29 s’écrit XXIX
30 s’écrit XXX
31 s’écrit XXXI
32 s’écrit XXXII
33 s’écrit XXXIII
34 s’écrit XXXIV
35 s’écrit XXXV
36 s’écrit XXXVI
37 s’écrit XXXVII
38 s’écrit XXXVIII
39 s’écrit XXXIX
40 s’écrit XL
41 s’écrit XLI
42 s’écrit XLII
43 s’écrit XLIII
44 s’écrit XLIV
45 s’écrit XLV
46 s’écrit XLVI
47 s’écrit XLVII
48 s’écrit XLVIII
49 s’écrit XLIX
50 s’écrit L
51 s’écrit LI
52 s’écrit LII
53 s’écrit LIII
54 s’écrit LIV
55 s’écrit LV
56 s’écrit LVI
57 s’écrit LVII
58 s’écrit LVIII
59 s’écrit LIX
60 s’écrit LX
61 s’écrit LXI
62 s’écrit LXII
63 s’écrit LXIII
64 s’écrit LXIV
65 s’écrit LXV
66 s’écrit LXVI
67 s’écrit LXVII
68 s’écrit LXVIII
69 s’écrit LXIX
70 s’écrit LXX
71 s’écrit LXXI
72 s’écrit LXXII
73 s’écrit LXXIII
74 s’écrit LXXIV
75 s’écrit LXXV
76 s’écrit LXXVI
77 s’écrit LXXVII
78 s’écrit LXXVIII
79 s’écrit LXXIX
80 s’écrit LXXX
81 s’écrit LXXXI
82 s’écrit LXXXII
83 s’écrit LXXXIII
84 s’écrit LXXXIV
85 s’écrit LXXXV
86 s’écrit LXXXVI
87 s’écrit LXXXVII
88 s’écrit LXXXVIII
89 s’écrit LXXXIX
90 s’écrit XC
91 s’écrit XCI
92 s’écrit XCII
93 s’écrit XCIII
94 s’écrit XCIV
95 s’écrit XCV
96 s’écrit XCVI
97 s’écrit XCVII
98 s’écrit XCVIII
99 s’écrit XCIX
100 s’écrit C
Cet outil a besoin de JavaScript pour s’animer. L’exemple et la méthode restent lisibles ci-dessous.
Pour écrire 1994, séparez le nombre en morceaux : 1 000 + 900 + 90 + 4. Chaque morceau s'écrit tout seul, puis on met les lettres bout à bout.
1994 découpé par rang, et l'écriture de chaque morceau
Rang
Morceau
Écriture
Calcul
milliers
1 000
M
un seul signe
centaines
900
CM
1 000 − 100
dizaines
90
XC
100 − 10
unités
4
IV
5 − 1
Dans CM, le signe C se place juste devant M, de plus grande valeur. On le retranche, ce qui donne 1 000 − 100 = 900. XC et IV se lisent de la même façon.
M, CM, XC et IV donnent MCMXCIV. Pour lire dans l'autre sens, découpez MCMXCIV en M, CM, XC et IV, puis additionnez : 1 000 + 900 + 90 + 4 = 1 994.
Les règles d'écriture
Il y a sept signes, qui valent 1, 5, 10, 50, 100, 500 et 1 000. Ils s'écrivent I, V, X, L, C, D et M, dans cet ordre. Aucun ne vaut 0.
Un signe s'additionne au suivant quand celui-ci a une valeur plus faible ou égale. VI, c'est 5 + 1 = 6, et XVII, c'est 10 + 5 + 1 + 1 = 17.
Un signe placé juste devant un signe de plus grande valeur se retranche : IV, c'est 5 − 1 = 4, et IX, c'est 10 − 1 = 9.
En général, un signe ne se répète pas plus de trois fois de suite. L'outil s'y tient. Il n'emploie que six retranchements : IV, IX, XL, XC, CD et CM. Il ne répète jamais V, L ni D. Chaque nombre a ainsi une seule écriture usuelle.
Lire un nombre romain à la main
Lisez de gauche à droite et repérez les groupes : un signe seul, ou un signe suivi d'un signe de plus grande valeur. CDXLIV se découpe en CD, XL et IV, soit 400 + 40 + 4 = 444. Quand les groupes vont du plus grand au plus petit, il ne reste qu'à additionner.
Les formes que l'outil corrige ou refuse
IIII vaut 4 par addition. Une fiche d'Eduscol sur le zéro rappelle que les Romains notaient le 4 aussi bien IIII que IV. Ils notaient de même le 9 VIIII ou IX.
Sur les cadrans d'horloge, IIII reste une vieille tradition, note le Bureau de la traduction du Canada. L'outil lit donc IIII, VIIII ou XXXX, puis donne l'écriture usuelle : IV, IX et XL.
VX vaut 10 − 5 = 5 et IC vaut 100 − 1 = 99. L'outil les lit aussi, mais il écrit V et XCIX : ces retranchements ne sont pas usuels.
IIX ne se lit pas : deux I devant X, et on ne sait pas combien se retranchent. Sous les champs, une ligne dit chaque fois ce que l'outil a compris.
Pas de zéro, et rien au-delà de 3 999
Il n'y a pas de signe pour zéro : pour une quantité nulle, les Romains employaient le mot nihil. L'outil commence donc à 1.
Il s'arrête à 3 999, soit MMMCMXCIX, où M figure trois fois. Pour 4 000, il en faudrait quatre de suite.
Les siècles, les années et les dates
Le programme d'histoire-géographie publié en 2026 demande d'écrire les siècles en caractères romains en 6e. Il s'applique à cette classe à la rentrée 2027.
Pour un siècle, tapez son numéro dans « Nombre » : 21 donne XXI. On écrit alors XXIe siècle, avec le e en exposant. Pour ses propres textes, la charte du Journal officiel compose les numéros de siècle en petites majuscules.
Pour trouver le siècle d'une année, retirez ses deux derniers chiffres et ajoutez 1. L'année 1203 donne 12 + 1 = 13, le XIIIe siècle, et 476 donne 4 + 1 = 5, le Ve siècle.
Une année qui finit par 00 est la dernière de son siècle : 1900 appartient au XIXe siècle. L'outil donne le siècle sous les champs dès que le nombre tapé peut être une année.
Le bouton « Année en cours » écrit l'année du jour : 2026 s'écrit MMXXVI.
Pour une date entière, choisissez le mode « Une date » : jour, mois et année. Le 14 juillet 1789 s'écrit XIV.VII.MDCCLXXXIX. Aucune des sources officielles consultées ne fixe la présentation d'une date en chiffres romains, et le séparateur est au choix.
S'exercer, seul ou en classe
Le mode « S'entraîner » pose une question à la fois, dans le sens choisi. Après une erreur, il propose un indice ; après la seconde, il montre la réponse et son découpage. Rien n'est gardé : le score disparaît avec la page.
Pour un travail sur papier, « Imprimer une fiche et son corrigé » tire vingt nombres au hasard : dix à écrire en chiffres romains, dix à lire. Une feuille à part porte le corrigé, et « Nombres jusqu'à » adapte la difficulté à la classe.
Ce que dit le programme
Le programme de mathématiques du cycle 3 cite la numération romaine parmi les prolongements possibles de la 6e.